11:21. ಏಕೆಂದರೆ, ನೀವು ಊಟ ಮಾಡುವಾಗ, ಇತರರಿಗೋಸ್ಕರ ಕಾಯದೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು ತಮ್ಮಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾವೇ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ಜನರಲ್ಲಿ ಊಟಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಹಾರ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಇನ್ನು ಕೆಲವರಲ್ಲಿ ತಿಂದು, ಕುಡಿದು ಮತ್ತರಾಗುವಷ್ಟು ಆಹಾರವಿರುತ್ತದೆ.

11:21. ಭೋಜನವಾಗುವಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಯೊಬ್ಬನು ತನ್ನದನ್ನು ಮತ್ತೊಬ್ಬರಿಗಿಂತ ಮುಂದಾಗಿ ಊಟಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಹೀಗೆ ಒಬ್ಬನು ಹಸಿದಿರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಕುಡಿದು ಮತ್ತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

11:21. For when it is time to eat, everyone proceeds with his own supper. One is hungry and another becomes drunk.

11:21. For some of you hurry to eat your own meal without sharing with others. As a result, some go hungry while others get drunk.

11:21. for in your eating each one taketh before other his own supper; and one is hungry, and another is drunken.

11:21. For in eating, each one goes ahead with his own meal. One goes hungry, another gets drunk.

11:21. For in eating every one taketh before [other] his own supper: and one is hungry, and another is drunken.

11:21. For in eating, each one goes ahead with his own meal, and one is hungry and another is drunk.

11:21. for in your eating each one taketh before {cf15i other} his own supper; and one is hungry, and another is drunken.

11:21. for each his own supper doth take before in the eating, and one is hungry, and another is drunk;

11:21. I say this because when you eat, each one eats without waiting for the others. Some people don't get enough to eat or drink, while others have too much.

11:21. For in your eating each one takes his own supper before others. One is hungry, and another is drunken.

11:21. For G1063 in G1722 eating G5315 every one G1538 taketh before G4301 [other] his own G2398 supper: G1173 and G2532 one G3739 G3303 is hungry, G3983 and G1161 another G3739 is drunken. G3184